-
【Guía de Servicios de Aprobación para la Prórroga, Renovación y Reemisión de Visas para Extranjeros】
I. Ámbito de aplicación
Es aplicable a la prórroga, renovación y reemisión de visas después de que los extranjeros ingresen a China con visas ordinarias.
II. Base jurídica
La "Ley de la República Popular China sobre Administración de Entrada y Salida" y las "Regulaciones de la República Popular China sobre la Administración de Entrada y Salida de Extranjeros".
III. Agencia de aceptación
La Administración Nacional de Inmigración de China encarga el manejo de los permisos de estadía para extranjeros a los departamentos de administración de entrada y salida de las autoridades de seguridad pública de las autoridades de seguridad pública a nivel prefectural o superior (incluidos los distritos y condados bajo la jurisdicción de los municipios directamente subordinados al Poder Central).
Según la solicitud de los departamentos de administración de entrada y salida a nivel provincial, una vez que obtienen la aprobación de la Administración Nacional de Inmigración de China, los departamentos de administración de entrada y salida de las autoridades de seguridad pública a nivel del condado pueden manejar las solicitudes de los permisos de estadía de los extranjeros de acuerdo con la autoridad otorgada por la Administración Nacional de Inmigración de China.
IV. Condiciones de solicitud
Después de ingresar al país con visas ordinarias, los extranjeros que necesitan permanecer dentro del territorio chino por razones no diplomáticas u oficiales pueden solicitar ante los departamentos de administración de entrada y salida de las autoridades de seguridad pública la extensión, renovación y reemisión de su visa de acuerdo con las regulaciones pertinentes. El solicitante debe hacer los trámites correspondientes en persona ante los departamentos de administración de entrada y salida de las autoridades de seguridad pública. La entidad o individuo invitante, los familiares del solicitante, o la agencia de servicios especializados pertinentes pueden presentar la solicitud en nombre del solicitante en cualquiera de las siguientes circunstancias:
1. Menores de 16 años o mayores de 60 años, y los que tengan dificultades para moverse por enfermedad u otras razones;
2. Quienes no ingresen al país por primera vez y tengan un buen historial de estadía y residencia dentro del territorio chino;
3. La entidad o individuo invitante brinda medidas de garantía para los gastos requeridos por los extranjeros durante su estadía dentro del territorio chino.
V. Materiales de solicitud
(1) Para aceptar la solicitud de visado de extranjeros, el solicitante debe hacer los trámites y presentar los materiales correspondientes:
1. Un pasaporte válido u otros documentos de viaje internacionales;
2. Formulario completo de solicitud de visa para extranjeros, y una foto que cumpla con los estándares de las "Pautas sobre la Foto Usada en los Documentos de Entrada y Salida"
3. Materiales de certificación relacionados con el motivo de la solicitud;
4. Otros procedimientos a realizar y los materiales de apoyo correspondientes.
(2) Documentos requeridos para solicitar la extensión de visa
Los extranjeros que soliciten una extensión del período de estadía de su visa deben presentar una solicitud ante los departamentos de administración de entrada y salida de las autoridades de seguridad pública 7 días antes del vencimiento del período de estadía indicado en la visa, además de los materiales de certificación necesarios relacionados con la solicitud:
1. Los titulares de la visa C deberán presentar una carta de certificación emitida por el departamento competente del gobierno popular a nivel de condado o superior, o por las empresas locales de aviación civil, ferrocarriles, carreteras, puertos y otras empresas de transporte. El período de estadía se puede prolongar hasta 30 días.
2. Los titulares de la visa F deben presentar una carta de certificación emitida por la entidad invitante o receptora. Las entidades no registradas deberán presentar además un certificado de registro. El período de estadía puede extenderse hasta 180 días.
3. Los titulares de la visa G deben presentar una carta de certificación emitida por la entidad receptora y un boleto de vuelo de conexión (automóvil, barco) con fecha y asiento confirmados para el país (región). El período de estadía se puede prolongar hasta 30 días.
4. Los titulares de la visa J2 deben presentar una carta de certificación emitida por el departamento de relaciones exteriores del gobierno popular provincial. El período de estadía se puede prolongar hasta 30 días.
5. Los titulares de la visa L deben presentar un plan de viaje, y los viajes en grupo deberán presentar además una carta de certificación emitida por la agencia de viajes. El período de estadía se puede prolongar hasta 30 días.
6. Los titulares de la visa M deben presentar una carta de certificación emitida por la entidad o individuo local invitante o receptor. Las entidades no registradas también deberán presentar un certificado de registro. Si el socio es una persona física, la carta emitida debe estar firmada y se debe presentar un certificado de registro civil del lugar de residencia permanente o un certificado de residencia real. El período de estadía puede extenderse hasta 180 días.
7. Los titulares de la visa Q2 deben presentar una carta emitida por la persona visitada, un certificado de identidad y un certificado de parentesco. El período de estadía puede extenderse hasta 180 días.
8. Los titulares de la visa R deben presentar una carta de certificación emitida por la entidad invitante o receptora. Las entidades no registradas también deberán presentar un certificado de registro. El período de estadía puede extenderse hasta 180 días.
9. Para los titulares de la visa S2, el familiar visitante debe presentar una carta de certificación emitida por la persona visitada, un permiso de residencia de extranjero y un certificado de parentesco. Otros solicitantes deben presentar los certificados pertinentes para tratar asuntos personales o por razones humanitarias. Para aquellos que visiten a familiares, el período de estadía puede extenderse por no más de 180 días, y para otros, dicho período puede extenderse por un máximo de 90 días.
10 Los titulares de la visa X2 deben presentar una carta de certificación de estudio emitida por una entidad de educación y capacitación dentro del territorio chino. El período de estadía puede extenderse hasta 180 días.
Nota: Para extender el período de estadía de la visa, el período acumulado de la estadía no deberá exceder el período de estadía original indicado en la visa.
(3) Materiales necesarios para solicitar la renovación de la visa
De acuerdo con las regulaciones nacionales, los extranjeros que necesiten cambiar sus razones de estadía, obtener conveniencia de entrada o permanecer no en grupos por razones particulares después de ingresar a China con nuevos pasaportes o visas grupales, deberán presentar los siguientes materiales de certificación para renovar una visa ordinaria:
1. Para solicitar la renovación de la visa F, se debe presentar una carta de certificación emitida por la entidad invitante. Se podrá renovar una visa con cero, una, dos o múltiples entradas, con un período válido de entrada de no más de 1 año y un período de estadía de no más de 180 días.
2. Para solicitar la renovación de la visa J2, se debe presentar una carta de certificación emitida por el departamento de relaciones exteriores del gobierno provincial. Se puede renovar una visa de cero entradas con un período de estadía de no más de 30 días.
3. Para solicitar la renovación de la visa M, se debe presentar una carta de certificación emitida por la entidad invitante, y se puede renovar una visa con cero, uno, dos o múltiples entradas con un período válido de entrada no más de 1 año y un período de estadía de no más de 180 días.
4. Para solicitar la renovación de la visa Q2, se debe presentar una carta de certificación, el certificado de identidad y el certificado de relación familiar emitidos por la persona visitada. Se puede renovar una visa de cero, una, dos o múltiples entradas con un período válido de entrada no más de 1 año y un período de estadía de no más de 180 días.
5. Para solicitar la renovación de la visa R, se deben presentar los materiales de certificación que cumplan con los requisitos y condiciones para la introducción de talentos extranjeros de alto nivel y talentos especializados que se necesiten con urgencia según lo determinen las autoridades competentes del Gobierno Chino, así como la carta de certificación emitida por la entidad invitante o receptora. Se puede renovar una visa de cero, una, dos o múltiples entradas con un período válido de entrada no más de 5 años y un período de estadía de no más de 180 días.
6. Para solicitar la renovación de la visa S2, los visitantes deben presentar una carta de certificación, un permiso de residencia para extranjeros y un certificado de relación familiar emitidos por la persona visitada. Otros solicitantes deben presentar materiales de certificación relacionados con razones humanitarias. Se puede renovar una visa de cero o única entrada con un período válido de entrada de no más de 3 meses y un período de estadía de no más de 180 días.
7. Para solicitar la renovación de la visa X2, se debe presentar una carta de certificación y un certificado de admisión y matriculación emitidos por una entidad de educación y formación dentro del territorio chino. Se puede renovar una visa de cero, una o dos entradas con un período válido de entrada de no más de 1 año y un período de estadía de no más de 180 días.
8. Los extranjeros que obtengan nuevos pasaportes porque sus pasaportes están a punto de caducar o sus páginas de visa están agotadas, etc., deberán presentar los pasaportes que poseían al momento de ingresar o una declaración emitida por la embajada o consulados de su país en China para certificar que se han retenido los pasaportes que tenían al entrar en China. Se podrá renovar una visa con el mismo tipo de visa, el mismo período válido de entrada, el mismo período de estadía y el número de entradas válidas restantes en la visa original. El número de entradas se renovará de acuerdo con el número de entradas válidas restantes en la visa original.
9. Los extranjeros que ingresen al país con una visa de grupo y soliciten una estadía no grupal deben presentar una carta de certificación emitida por la agencia de viajes receptora y otros materiales pertinentes. Se puede reemitir la visa de acuerdo con las disposiciones anteriores de este artículo.
El período de estadía para la renovación de la visa no podrá exceder un año consecutivo a partir de la fecha de entrada.
(4) Materiales necesarios para solicitar la reemisión de la visa
Los extranjeros que soliciten la reexpedición de una visa debido a la pérdida, daño o robo de su visa después de la entrada, deben presentar los siguientes materiales de certificación:
1. En caso de pérdida o robo de la visa, el solicitante debe presentar un certificado de pérdida de su pasaporte o una nota de la embajada o consulado de su país en China, así como un nuevo pasaporte válido u otros documentos de viaje internacionales.
2. Si la visa está dañada, se debe presentar el pasaporte dañado o una nota de la embajada o consulado de su país en China, así como un nuevo pasaporte válido u otros documentos de viaje internacionales.
3. Si una visa grupal se pierde, es robada o dañada, se debe presentar una carta de certificación emitida por la agencia de viajes receptora local y una fotocopia de la visa grupal.
La visa se puede reemitir con el mismo tipo de visa, el mismo período válido de entrada, el mismo período de estadía y el número de entradas válidas restantes en la visa original.
VI. Medidas de conveniencia
(1) Medidas de conveniencia para la solicitud de visas bajo la iniciativa de "la Franja y la Ruta"
Para los marinos extranjeros que realicen las tareas de transporte marítimo relacionadas con “la Franja y la Ruta”, si necesitan salir de la ciudad portuaria y trasladarse por otro medio de transporte, se acorta el plazo de expedición de 7 días hábiles a 3 días hábiles. Si necesitan salir del país con urgencia, se les emitirá la visa el día de la aceptación.
(2) Se simplifica la solicitud de extensión de visa
Extensión de visa
Condiciones de solicitud
Medidas de conveniencia
Tipo F
La entidad receptora no cambia
Exención del certificado de registro legal de la entidad
Tipo R
Tipo X2
Tipo M
La entidad receptora no cambia
Exención del certificado de registro legal de la entidad
Tipo Q2
La persona visitada y el encargado de adopción no cambian
Exención del certificado de relación familiar o de parentesco
Tipo S2
La persona visitada no cambia
(3) Servicios acelerados para extranjeros con necesidades urgentes
Los departamentos de administración de entrada y salida de seguridad pública ofrecen servicios de aceptación y aprobación inmediata para extranjeros en los siguientes tres casos: Los extranjeros que hayan perdido su pasaporte y necesiten solicitar con urgencia una visa para salir del país deberán presentar una carta de justificación proporcionada por la entidad invitante y un boleto de avión (vehículo, barco) con fecha y asiento confirmados, y se aceptará y aprobará su solicitud inmediatamente. Los tripulantes extranjeros y sus familiares acompañantes que necesiten salir de la ciudad donde se encuentra el puerto de la nave y salir del país por transferencia de vuelo deberán presentar una carta de garantía emitida por la agencia naviera y un boleto de avión (vehículo, barco) con fecha y asiento confirmados, y se aceptará y aprobará su solicitud inmediatamente. Los miembros de un grupo turístico que necesiten solicitar con urgencia una visa grupal para salir del país deberán presentar una carta de justificación proporcionada por la agencia de viajes receptora y un boleto de avión (vehículo, barco) con fecha y asiento confirmados, y se aceptará y aprobará su solicitud inmediatamente.
(4) Conveniencia relacionada con la visa y el permiso de residencia para chinos de ultramar
Para chinos con nacionalidades extranjeras que vengan a China para visitar familiares, hacer negocios, realizar actividades de intercambio científico, educativo, cultural y de salud, o tratar asuntos personales, los departamentos de administración de entrada y salida de seguridad pública les emitirán una visa válida de entradas múltiple con una validez de 5 años según los reglamentos. Para chinos con nacionalidades extranjeras que necesiten permanecer durante mucho tiempo para trabajar, estudiar, visitar a sus familiares, o tratar asuntos privados, se les puede emitir un permiso de residencia con un período válido de hasta 5 años según los reglamentos.
(5) Talentos extranjeros de alto nivel
1. Los expertos y académicos extranjeros invitados por colegios y universidades clave, institutos de investigación científica y empresas reconocidas de China, así como talentos de gestión y técnicos profesionales extranjeros de alto nivel reconocidos por los departamentos competentes de gestión de talentos de los gobiernos popular a nivel de prefectura o superior con distritos y los departamentos competentes de innovación científica y tecnológica, pueden solicitar una visa portuaria para ingresar al país. Después de ingresar al país, presentando la carta de certificación emitida por la entidad invitante y otros materiales, pueden solicitar una visa de entradas múltiples o un permiso de residencia para asuntos privados con un período de vigencia de hasta 5 años. Si son empleados por empresas o entidades, pueden solicitar un permiso de residencia de tipo trabajo con un período válido de hasta 5 años según los reglamentos.
2. Los talentos extranjeros y miembros de equipos innovadores y emprendedores introducidos por campos e industrias clave de desarrollo nacional pueden solicitar un permiso de residencia de tipo trabajo con un período válido de hasta 5 años con su permiso de trabajo y una carta de certificación emitida por su entidad. Los miembros extranjeros de los equipos de innovación y emprendimiento también pueden solicitar un permiso de residencia para asuntos privados con un período válido de hasta 5 años (anotado "emprendimiento") con la carta de garantía emitida por el líder de su equipo.
3. Los extranjeros que hayan realizado aportes significativos y destacados y que el país necesite especialmente, pueden recomendar a los miembros extranjeros líderes de su equipo de trabajo y los asistentes de investigación científica para que soliciten una visa de larga duración o un permiso de residencia con un período de vigencia de hasta 5 años.
4. Los talentos extranjeros de alto nivel que trabajen en colegios y universidades clave, institutos de investigación científica y empresas conocidas en China, con la aprobación de la entidad empleadora y el registro en el departamento de administración de entrada y salida, pueden dedicarse a innovación y emprendimiento a tiempo parcial.
6) Estudiantes internacionales
1. Estudiantes extranjeros sobresalientes que hayan obtenido un título de grado o superior en universidades clave de China y que participen en actividades de innovación y emprendimiento en China después de graduarse, pueden solicitar un permiso de residencia para asuntos privados (anotado "emprendimiento") con un período válido de 2 a 5 años presentando el diploma universitario y los materiales de certificación relacionados con la innovación y el emprendimiento. Si son empleados por empresas o entidades, pueden solicitar un permiso de residencia de tipo trabajo de acuerdo con los reglamentos.
2. Los estudiantes extranjeros que se hayan graduado de universidades internacionales de renombre y que participen en actividades de innovación y emprendimiento en China en los dos años después de la graduación pueden solicitar un permiso de residencia para asuntos privados (anotado "emprendimiento") con un período válido de no más de 2 años presentando su diploma universitario (título). Si son empleados contratados por empresas o entidades, pueden solicitar un permiso de residencia de tipo trabajo de acuerdo con los reglamentos.
3. Los estudiantes extranjeros de colegios y universidades fuera del territorio chino que sean invitados por empresas y entidades reconocidas del país para realizar pasantías en China, pueden solicitar una visa de asuntos privados con un período válido de un año (anotado "pasantía") para hacer actividades de pasantía con una carta de certificación emitida por la entidad invitante y el certificado de inscripción en la universidad. Los estudiantes extranjeros procedentes de universidades fuera del territorio chino que vienen a China para realizar una pasantía de acuerdo con un acuerdo intergubernamental pueden solicitar un permiso de residencia de tipo trabajo de acuerdo con las regulaciones.
(7) Empleo de extranjeros
Los extranjeros empleados por empresas y entidades dentro del territorio chino que hayan obtenido el permiso de trabajo y no hayan tenido tiempo para solicitar una visa de trabajo, pueden solicitar directamente un permiso de residencia de tipo trabajo mediante el permiso de trabajo. Quienes hayan solicitado dos veces sucesivas un permiso de residencia de tipo trabajo con un período válido de más de un año y no hayan infringido las leyes y reglamentos, cuando soliciten un permiso de residencia de tipo trabajo por tercera vez, pueden solicitar un permiso de residencia de tipo trabajo con un período válido de 5 años según los reglamentos.
VII. Procedimientos básicos y formas de manejo
(1) Solicitud. Los extranjeros que soliciten la prórroga, renovación o reemisión de una visa deberán hacer los trámites correspondientes en persona ante los departamentos de administración de salida y entrada de las autoridades de seguridad pública. Si se cumplen las reglamentaciones pertinentes, la entidad o individuo invitante, los familiares del solicitante o las agencias de servicios especializados pertinentes pueden presentar una solicitud en nombre del solicitante.
(2) Aceptación. La autoridad de aceptación decide si acepta la solicitud o no después de la revisión. Si los trámites de la solicitud están dentro del alcance de la autoridad del presente órgano administrativo, y si los materiales de la solicitud están completos y cumplen con los requisitos, se aceptará la solicitud in situ y se emitirá un recibo de aceptación. Si los procedimientos y materiales para solicitar la visa están incompletos, se informará al solicitante los procedimientos a realizar y los materiales de solicitud a complementar y corregir.
(3) Revisión. Los departamentos de administración de entrada y salida de las autoridades de seguridad pública deben fortalecer la evaluación, verificar la autenticidad de los motivos de la solicitud mediante entrevistas, consultas telefónicas, investigaciones in situ, etc., y verificar que el solicitante sea de nacionalidad extranjera. Si el solicitante o la entidad o individuo pertinente no acepta la entrevista dentro del tiempo acordado sin razones justificables, no se emitirán los documentos de visa de conformidad con la ley.
(4) Decisión. Para solicitudes que cumplan con las condiciones y normas pertinentes, el órgano autorizado aprobará el permiso administrativo y emitirá una visa de la categoría correspondiente.
VIII. Período de tramitación
Después de la revisión, si la solicitud de visa del extranjero cumple con las condiciones de aceptación, se aceptará la solicitud y se emitirá un recibo de aceptación, y se tomará una decisión de emitir o rechazar la solicitud dentro del período válido del recibo de aceptación. La vigencia del recibo de aceptación de la solicitud de visa no excederá los 7 días hábiles a partir de la fecha de aceptación.
IX. Bases y estándares de tarifa
(1) Bases de tarifa
La Respuesta de la Comisión Estatal de Planificación y el Ministerio de Finanzas sobre la Aprobación de los Ajustes de las Tarifas de Visa para Extranjeros por parte de las Autoridades de Seguridad Pública de la parte interior de China (Documento de precio de la Comisión Estatal de Planificación [2003] Documento No. 392),
(2) Tarifas
(De conformidad de "Aviso sobre los Esrándares de las Tarifas de Tramitación de Visas para Extranjeros por Parte de las Autoridades de Seguridad Pública" (Aviso Público del Ministerio de Seguridad Pública [2011] No. 470).
1. Visa con cero entradas (países no equivalentes): 160 yuanes/persona;
2. Visa con entrada única (países no equivalentes): 168 yuanes/persona;
3. Visa con dos entradas (países no equivalentes): 252 yuanes/persona;
4. Visa con entradas múltiples en medio año (incluido medio año) (países no equivalentes): 420 yuanes/persona;
5. Visa con entradas múltiples en un año (incluido un año) (países no equivalentes): 672 yuanes/persona;
6. Agregar o reducir acompañantes (países no equivalentes): 160 yuanes/persona;
7. Para los países equivalentes, se cobra de acuerdo al estándar establecido por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Lista de tarifas para visas para los países equivalentes por país
(en: yuan. RMB)
No.
País
Visa con una entrada
Visa con dos entradas
Visa con entradas múltiples en medio año
Visa con entradas múltiples en un año
1
Kazajstán
429
600
858
1716
2
Uzbekistán
512
785
1024
1536
3
Armenia
420
630
840
1260
4
Irán
700
1050
1260
2100
5
Etiopía
487
730
974
1461
6
Angola
681
1022
1362
2043
7
Congo (Kinshasa)
747
1120
1494
2240
8
Gabón
512
768
1024
1536
9
Camerún
480
720
960
1440
10
Costa de Marfil
737
890
1029
1182
11
Moldavia
455
662
869
1324
12
Ucrania
409
613
818
1227
13
Reino Unido
304
457
913
1826
14
Panamá
579
1200
1655
2069
15
Brasil
369
554
738
1107
16
Bolivia
414
621
828
1242
17
Ecuador
414
621
828
1242
18
Estados Unidos
956
956
956
956
19
Venezuela
585
901
1201
1802
20
Chile
429
644
858
1287
21
Rumania
512
683
1024
1024
22
Rusia
393
786
1179
1179
23
México
371
557
743
1115
24
Polonia
475
475
475
475
X. Entrega de resultados
Después de la aprobación y la emisión, la visa para extranjeros debe ser recogida en persona por el solicitante ante los departamentos de administración de entrada y salida de las autoridades de seguridad pública con el recibo de aceptación.
XI. Circunstancias en las que no se expide el visado
[Artículo 21] de la "Ley de la República Popular China sobre Administración de Entrada y Salida" estipula que no se emitirán visas para los extranjeros que se encuentren en cualquiera de las siguientes circunstancias:
(1) Quienes hayan sido condenados a deportación o hayan sido deportados, y aún no hayan cumplido el período prescrito de prohibición de entrada;
(2) Quienes padezcan un trastorno mental grave, tuberculosis contagiosa u otras enfermedades infecciosas que puedan causar un daño importante a la salud pública;
(3) Quienes pongan en peligro la seguridad y los intereses nacionales de China, perturben el orden público social o participen en otras actividades ilegales y delictivas;
(4) Quienes tengan comportamientos fraudulentos durante el proceso de solicitud de visa o que sean incapaces de garantizar los gastos requeridos durante su residencia dentro del territorio chino;
(5) Quienes no puedan presentar los materiales pertinentes requeridos por las autoridades de visa;
(6) Otras circunstancias en las que las autoridades de visa consideren inapropiada la emisión de una visa.
Para las circunstancias en las que se deniega la visa, las autoridades de visas tienen derecho a no explicar los motivos.
[Artículo 31] No se expedirán permisos de residencia para los extranjeros que se encuentren en cualquiera de las siguientes circunstancias:
(1) Aquellos cuyo tipo de visa no permite solicitar un permiso de residencia para extranjeros;
(2) Aquellos que tengan comportamientos fraudulentos en el proceso de solicitud;
(3) Aquellos que no proporcionen los materiales de certificación pertinentes según lo requerido;
(4) Aquellos que violen las leyes y reglamentaciones administrativas chinas pertinentes y no sean aptos para residir dentro del territorio chino;
(5) Otras circunstancias en las que las autoridades de expedición consideren inapropiada la expedición de permisos de residencia para extranjeros.
Los talentos profesionales, inversores o extranjeros que realmente necesiten cambiar de estadía a residencia por razones humanitarias y otras razones pertinentes de acuerdo con las reglamentaciones estatales pueden solicitar un permiso de residencia para extranjeros una vez aprobado por los departamentos de administración de entrada y salida de las autoridades de seguridad pública del gobierno popular a nivel de prefectura o superior con distritos .
[Artículo 36] Si los departamentos de administración de entrada y salida de las autoridades de seguridad pública toman la decisión de denegar la prórroga, renovación o reexpedición de la visa, no se emitirá el permiso de residencia para extranjeros o no se permitirá extender el período de residencia. La decisión tomada será final.
XII. Derechos y obligaciones de la contraparte administrativa
(1) De acuerdo con las leyes y reglamentos pertinentes, el solicitante disfrutará de los siguientes derechos:
1. Aquellos que cumplan con las condiciones y normas reglamentarias tendrán iguales derechos para obtener licencias administrativas de conformidad con la ley;
2. Derecho de manifestación y defensa para la ejecución de licencias administrativas por parte de los órganos administrativos;
3. Otros derechos que se determinen según las leyes y reglamentos.
(2) De acuerdo con las leyes y reglamentos pertinentes, el solicitante cumplirá con las siguientes obligaciones:
1. Presentar verazmente los materiales pertinentes a los órganos administrativos e informar la situación real, y ser responsable de la autenticidad del contenido sustantivo de los materiales de la solicitud;
2. Cooperar con los órganos administrativos para entrevistas, consultas telefónicas, investigaciones in situ, etc. para la verificación de la autenticidad de los materiales de la solicitud;
3. Otras obligaciones que señalen las leyes y reglamentos.
XIII. Otras precauciones
(1) Miembros familiares: incluye cónyuges, padres, suegros, hijos, hermanos, abuelos paternos y maternos, nietos, y cónyuges de los hijos.
(2) Certificados de relación familiar y de parentesco: certificado de matrimonio, certificado de nacimiento, certificado de adopción, y otros certificados de parentesco, y la certificación notarial correspondiente emitida por las autoridades nacionales competentes; certificado de matrimonio, certificado de nacimiento, certificado de relación familiar, certificados de cambio de información como nombre y apellido, etc., emitidos por las embajadas o consulados en China.
(3) El certificado de matrimonio, certificado de nacimiento, certificado de parentesco, certificado de cambio de información como nombre y apellido, etc., emitido por las autoridades competentes extranjeras o los departamentos notariales correspondientes deben ser autenticados por la embajada o consulado chino en ese país.
(4) Certificado de identidad: Para los residentes de la parte interior de China, el certificado de identidad se refiere al certificado del registro civil en el lugar de residencia permanente o el certificado de residencia real de más de 6 meses, y la tarjeta de identidad. Para los chinos de ultramar, se refiere al pasaporte chino y al certificado de asentamiento en el extranjero. Para los residentes de Hong Kong y Macao, se refiere al permiso de viaje de la parte interior de China para residentes de Hong Kong y Macao. Para los residentes de Taiwán, se refiere al permiso de viaje de la parte continental de China para residentes de Taiwán. Para los extranjeros, se refiere al permiso de residencia permanente para extranjeros. Los chinos de ultramar y los residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán también deben presentar un certificado de residencia de más de 6 meses en el lugar de residencia real.
(5) Los materiales de certificación en idiomas extranjeros mencionados anteriormente deben traducirse al chino.
XIV. Diagrama de flujo para el trámite de prórroga, renovación y reemisión de visas para extranjeros
-