-
Anuncio de la Administración Nacional de Inmigración
sobre la implementación piloto del registro en línea del alojamiento de extranjeros en domicilios distintos a hoteles
No.1 de 2026
Según el artículo 39 de la Ley de la República Popular China sobre la Administración de Entrada y Salida, cuando un extranjero se aloje en un establecimiento hotelero dentro del territorio chino, el hotel debe realizar el registro de alojamiento de conformidad con las normas de seguridad pública aplicables al sector hostelero y enviar la correspondiente información del registro a la autoridad de seguridad pública local. Cuando un extranjero resida o se aloje en un domicilio distinto de un hotel, debe realizar el registro ante la autoridad de seguridad pública de su lugar de residencia dentro de las 24 horas siguientes a su llegada, ya sea por sí mismo o por la persona que le hospede.
Con el fin de facilitar aún más la vida de los extranjeros en China y agilizar el trámite de registro de alojamiento para aquellos que residan o se alojen en un lugar distinto de un hotel, a partir del 20 de marzo de 2026, la Administración Nacional de Inmigración (ANI) implementará, de forma piloto, el servicio de registro de alojamiento en línea en siete provincias (regiones autónomas y municipios bajo jurisdicción central): Hebei, Liaoning, Zhejiang, Hubei, Guangxi, Chongqing y Sichuan. En función de los resultados del piloto, se promoverá gradualmente su expansión a todo el país.
El propio extranjero o la persona que lo aloje podrá realizar el registro en línea a través de los siguientes canales oficiales: el sitio web oficial de servicios administrativos de la ANI, la aplicación “ANI 12367”, así como los miniprogramas correspondientes en WeChat o Alipay. Para atender las necesidades de distintos grupos de usuarios, se mantendrá el canal presencial de trámite en las oficinas locales de la autoridad de seguridad pública. El registro de alojamiento efectuado en línea tendrá la misma validez que el realizado de forma presencial en las dependencias de la autoridad de seguridad pública.
Por el presente se anuncia.
Administración Nacional de Inmigración de China
20 de marzo de 2026
-