Interpretación de la política de tránsito exento de visado de 144 horas para los extranjeros de algunos países.

Con la aprobación del Consejo de Estado, se ha implantado una política de tránsito exento de visado de 144 horas en las provincias de Shanghái, Jiangsu, Zhejiang, Beijing, Tianjin y Hebei, y en algunos puertos de la provincia de Liaoning, para personas procedentes de 53 países (lista adjunta), incluyendo:

I. Tránsito desde el Aeropuerto Internacional de Pudong, el Aeropuerto Internacional de Hongqiao, la Estación de Ferrocarril de Shanghái y el Centro Internacional de Pasajeros del Puerto de Shanghái, el Puerto Internacional de Cruceros de Wusongkou, el Aeropuerto Internacional de Nanjing Lukou, el Aeropuerto Internacional de Hangzhou Xiaoshan en la provincia de Zhejiang. Puede elegir cualquiera de los puertos de entrada o salida mencionados y permanecer sin visado durante 144 horas en las regiones administrativas de Shanghái, la provincia de Jiangsu y la provincia de Zhejiang.

II. Tránsito desde el Aeropuerto Internacional de Beijing-Capital, la Estación Ferroviaria Oeste de Beijing, el Aeropuerto Internacional de Tianjin Binhai, el Puerto Base Internacional de Cruceros de Tianjin, el Aeropuerto Internacional de Shijiazhuang Zhengding de la provincia de Hebei y el Puerto Marítimo de Qinhuangdao. Puede elegir cualquiera de los puertos mencionados para entrada o salida y permanecer sin visado durante 144 horas en las regiones administrativas de Beijing, Tianjin y la provincia de Hebei.

III. Tránsito desde el Aeropuerto Internacional de Shenyang Taoxian y el Aeropuerto Internacional de Dalian Zhoushuizi en Liaoning. Puede optar por entrar o salir por cualquiera de los puertos mencionados y permanecer sin visado durante 144 horas en la región administrativa de la provincia de Liaoning.

Los solicitantes de tránsito exento de visado de 144 horas deben tener un pasaporte válido u otro documento de viaje internacional y un billete conjunto con destino a un tercer país (región) con fecha fija dentro de las 144 horas, rellenar una tarjeta de entrada temporal para extranjeros y aceptar las preguntas por las autoridades de control fronterizo de entrada y salida. Las autoridades de control fronterizo de entrada y salida no expedirán permisos de entrada temporal a los extranjeros que se encuentren en las siguientes circunstancias: a) los que no estén autorizados a entrar en el país en virtud de las leyes y los reglamentos administrativos; b) los que sean titulares de pasaportes u otros documentos de viaje internacionales con una validez inferior a 3 meses, o los que tengan el sello de denegación de visado de nuestras autoridades de visados; c) los que tengan antecedentes de entrada y salida ilegal, residencia ilegal o empleo ilegal en un plazo de 5 años; (d) los que hayan infringido la normativa sobre registro de alojamientos en un plazo de 2 años en circunstancias consideradas graves. Esta política no se aplica a los miembros extranjeros de la tripulación ni a los familiares que los acompañan en los buques que realizan viajes internacionales.

Durante su estancia de tránsito exento de visado, los extranjeros deberán respetar las disposiciones de la legislación china y no podrán exceder el ámbito de estadía permitida ni el plazo de estancia. Si se aloja en un hotel, el hotel registrará su estancia. Si se aloja en una vivienda que no sea un hotel, el extranjero o el anfitrión deberá realizar el registro en la comisaría de policía o en la estación de servicio de extranjeros del órgano de seguridad pública donde se aloje en las 24 horas a su llegada. En caso de fuerza mayor u otros motivos, si necesita permanecer en la zona exenta de visado durante más de 144 horas, deberá solicitar el correspondiente documento de estadía a los departamentos de administración de entrada y salida de las autoridades de seguridad pública de acuerdo con la normativa.

A los extranjeros que excedan el ámbito o el límite de tiempo de la estadía y salgan por puertos de tránsito no designados, así como a los que no se hayan registrado para alojarse sin visado, las autoridades de control de fronteras de entrada y salida o las autoridades locales de seguridad pública les impondrán sanciones de acuerdo con la ley.

Anexo:

I. Lista de países a los que se aplica la política de tránsito exento de visado de 144 horas para extranjeros (53 países en total)

Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Rusia, Reino Unido, Irlanda, Chipre, Bulgaria, Rumania, Ucrania, Serbia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Macedonia del Norte, Albania, Mónaco, Bielorrusia, Estados Unidos, Canadá, Brasil, México, Argentina, Chile, Australia, Nueva Zelanda, Corea, Japón, Singapur, Brunei, Emiratos Árabes Unidos y Qatar.

II. Aplicación de la política de tránsito exento de visado de 144 horas y alcance de la estancia sin visado

Interpretación de la política de tránsito exento de visado de 144 horas para los extranjeros de algunos países.