• La Administración Nacional de Inmigración de China celebró una reunión de recepción

     

    El 2 de abril de 2019, con motivo del primer aniversario de su establecimiento, la Administración Nacional de Inmigración de China celebró una reunión de recepción en Beijing. Xu Ganlu, viceministro del Ministerio de Seguridad Pública y director de la Administración Nacional de Inmigración de China, asistió a la reunión y pronunció un discurso. La recepción fue presidida por el subdirector Li Yulu, y los subdirectores Yin Chengji, Qu Yunhai y Zhao Changhua asistieron a la reunión.

     

    Un total de 119 invitados extranjeros asistieron a la reunión, incluidos embajadores en China de Australia, Myanmar, Singapur, y Vietnam, además de altos funcionarios procedentes de las embajadas en China de 42 países, incluidos Malasia, Filipinas, India, Países Bajos, Nigeria, Pakistán, Reino Unido y Argentina, y los responsables de las autoridades de representación de la Organización Internacional para las Migraciones, la Agencia de ACNUR, la Organización Internacional del Trabajo, la Liga Árabe, la Unión Europea, la Policía Nórdica, la Oficina de Enlace de Aduanas, y la Organización de Cooperación de Shanghái. Los responsables de varios departamentos también fueron invitados a asistir a la reunión, incluido el primer director de la Oficina de Asuntos Migratorios del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong en Beijing, el Departamento de Asuntos Consulares y el Departamento de Asuntos Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, el Departamento de Inversión Extranjera y Cooperación Económica del Ministerio de Comercio, el Departamento de Cooperación Internacional de la Agencia de Cooperación para el Desarrollo Internacional de China, el Departamento de Cooperación Internacional, el Departamento Antiterrorista y el Departamento Antidrogas del Ministerio de Seguridad Pública.

     

    En su discurso, el viceministro Xu Ganlu repasó brevemente los logros laborales de la Administración Nacional de Inmigración de China en el último año y dijo que la Administración Nacional de Inmigración de China cumplió plenamente con sus funciones estatutarias y continuará manteniendo un espíritu abierto y cooperativo para promover el intercambio de personal chino y extranjero e impulsar la administración de la inmigración china para que se ajuste a los requisitos de desarrollo de China y el mundo.

     

    El viceministro Xu Ganlu afirmó que la Administración Nacional de Inmigración de China serviría mejor al nuevo patrón de apertura, de acuerdo con la nueva situación y los nuevos requisitos de la ampliación de apertura de China, crearía activamente condiciones favorables para atraer a más extranjeros a viajar, trabajar, y realizar intercambios en China, y apoyaría a más ciudadanos chinos para que fueran al extranjero,  logrando que la conexión de China con el mundo sea más cercana, más eficiente y más profunda.

     

    El viceministro Xu Ganlu afirmó que la reforma en la administración de inmigración en China daría un nuevo impulso al desarrollo económico y social. La Administración Nacional de Inmigración de China aplicará completamente los conceptos de administración avanzados, se esforzará por hacer que el sistema de administración de inmigración de China se ajuste más a las expectativas y los requisitos del pueblo chino para una vida mejor, y abrirá un camino para la modernización de la administración de inmigración con características chinas. Se fortalecerá enérgicamente la innovación de mecanismos y la innovación tecnológica, y se hará todo lo posible para formar un equipo de administración de inmigración de alta calidad.

    El viceministro Xu Ganlu enfatizó que las autoridades de administración de inmigración en China proporcionarían un entorno de entrada y salida seguro y ordenado para el personal chino y extranjero. La Administración Nacional de Inmigración de China nunca tolerará ninguna influencia que socave la vida y el trabajo pacíficos del pueblo chino, nunca tolerará ninguna influencia que socave el desarrollo y el progreso de China, y nunca permitirá el desarrollo o la propagación de actividades de inmigración ilegal. Se fortalecerá la cooperación con colegas de varios países para responder de manera efectiva a las actividades terroristas, salvaguardar la soberanía nacional, así como la seguridad y los intereses de desarrollo, y para proteger los derechos e intereses legítimos del personal de entrada y salida chino y extranjero de conformidad con la ley.

     

    El viceministro Xu Ganlu señaló que el intercambio y la cooperación exteriores para la administración de inmigración en China serían más pragmáticos y eficientes. La Administración Nacional de Migración apoyará activamente a las Naciones Unidas y la Organización Internacional para las Migraciones en el desempeño de su papel para la promoción del flujo ordenado de la migración mundial y el fortalecimiento de la cooperación en la administración de migración, a fin de promover un sistema de gobernanza para la migración mundial más justo y razonable. Se establecerán y continuarán mejorando los mecanismos de cooperación bilateral y multilateral con los países y organizaciones internacionales pertinentes, y se tomarán medidas más específicas para mejorar continuamente la eficacia de la cooperación práctica. Se tomará la iniciativa en construir una plataforma para la comunicación y el diálogo, se expandirán continuamente los accesos de cooperación, se enriquecerán los métodos de cooperación, y se intensificará la comunicación, con el objetivo de mejorar el entendimiento y la confianza mutuos y sentar una base sólida para la cooperación.

     

    El representante de la OIM en China, Giuseppe Crocetti, pronunció un discurso en la recepción como representante de los invitados extranjeros. Dijo que la OIM admira y aprecia los importantes logros laborales de la Administración Nacional de Inmigración de China desde su establecimiento hace un año, y que fortalecerá la cooperación con la Administración Nacional de Inmigración de China en aspectos como los servicios de administración de inmigración, la administración de fronteras, la investigación y formulación de políticas de inmigración, la construcción del sistema de administración de inmigración, y la lucha contra el flujo migratorio ilegal. Expresó su deseo de promover la cooperación bilateral, regional y global en el campo de la inmigración, con el objetivo de brindar apoyo a la Administración Nacional de Inmigración de China en la profundización de la reforma de la administración de inmigración y hacer contribuciones conjuntas a la gobernanza global de la inmigración.

     

    Durante la recepción, el viceministro Xu Ganlu, los líderes de la Administración Nacional de Inmigración de China y los participantes chinos disfrutaron de amplios y cálidos intercambios con los invitados extranjeros sobre temas de interés común, y presentaron a la parte extranjera las responsabilidades, tareas y trabajos de la Administración Nacional de Inmigración de China, justificando el propósito y el concepto de los servicios de administración de inmigración de China, explicando las necesidades y preocupaciones pertinentes de la parte china, y escuchando opiniones y sugerencias extranjeras sobre la promoción y el fortalecimiento de la administración de inmigración en China y el fortalecimiento de la cooperación en el campo de inmigración. Los participantes extranjeros elogiaron el establecimiento de la Administración Nacional de Inmigración de China, apreciaron sus logros laborales notables desde su establecimiento hace un año, y admiraron la firme determinación de la administración de inmigración de China de profundizar continuamente la reforma y promover la apertura. Consideraron de forma unánime que la reunión de recepción celebrada por la Administración Nacional de Inmigración de China construyó una plataforma en la que todas las partes participarán de la comunicación y el intercambio, y estableció un puente para la cooperación en el campo de inmigración. Expresaron su deseo de fortalecer de manera integral la cooperación práctica con la Administración Nacional de Inmigración de China en todos los aspectos relacionados con la inmigración, a fin de hacer nuevas contribuciones que faciliten los intercambios de personal chino y extranjero y el mantenimiento del orden de entrada y salida.

     

    También asistieron a la reunión de recepción los principales responsables de varios departamentos, comités del Partido y unidades subordinadas directas de la Administración Nacional de Inmigración de China, los principales camaradas responsables de la Estación de Control Fronterizo de Entrada y Salida de Beijing, y el Equipo General de Administración de Entrada y Salida de Beijing de la Dirección Municipal de Seguridad Pública. Durante la misma, se reprodujo un video promocional de la Administración Nacional de Inmigración de China y se entregaron a los invitados folletos y la "Guía sobre los Servicios de Entrada y Salida de Extranjeros", que presentaron de manera específica y vívida la situación de la Administración Nacional de Inmigración de China y las medidas y políticas de servicios de administración de inmigración, obteniendo un efecto positivo.

  •     
    2019-04-03