• El Viceministro Xu Ganlu llevó a cabo una reunión de trabajo con Deng Rui, Ministro de Trabajo, Inmigración y Población de Myanmar.

     

    El 24 de julio, Xu Ganlu, viceministro del Ministerio de Seguridad Pública y director de la Administración Nacional de Inmigración de China, celebró una reunión de trabajo en Beijing con Deng Rui, Ministro de Trabajo, Inmigración y Población de Myanmar. Ambas partes hicieron intercambios profundos y amistosos sobre la promoción de la cooperación entre China y Myanmar en materia de actividades policiales y asuntos de inmigración.

     

    En nombre del Ministerio de Seguridad Pública y la Administración Nacional de Inmigración de China, el viceministro Xu dio una calurosa bienvenida a Deng Rui y su delegación por su visita a China. Dijo que China y Myanmar están unidos por montañas y ríos, y son hermanos estrechos y verdaderos amigos. Los intercambios de alto nivel entre los dos países son estrechos. El presidente Xi Jinping y los líderes de Myanmar se han reunido muchas veces, brindando la orientación política para el desarrollo de las relaciones bilaterales y señalando una dirección para la cooperación bilateral en los campos de actividades policiales e inmigración. La cooperación entre China y Myanmar en los campos de actividades policiales e inmigración tiene una larga tradición amistosa y ha logrado una serie de resultados importantes en los últimos años. China está dispuesta a trabajar con Myanmar para implementar a cabalidad el consenso de alto nivel y enriquecer la cooperación bilateral. El viceministro Xu presentó cuatro sugerencias: En primer lugar, se fortalecerán los intercambios de alto nivel entre las autoridades de policía. Se mantienen visitas mutuas regulares entre el Ministerio de Seguridad Pública, la Administración Nacional de Inmigración de China y el Ministerio de Asuntos Interiores, Inmigración Laboral y Población de Myanmar para intercambiar opiniones de manera oportuna sobre temas de interés común y consolidar los mecanismos de cooperación existentes. En segundo lugar, se promoverán intercambios legales de personal entre las dos partes. Los ciudadanos de Myanmar encabezan la lista de extranjeros que entran en y salen de China, y China siempre ha tenido una actitud positiva hacia los intercambios de personal entre China y Myanmar. Se espera que las dos partes fortalezcan la coordinación para resolver de manera efectiva los problemas que afectan el intercambio normal de personal entre los dos países en la producción, emisión y uso en la administración de los documentos de despacho aduanero. En tercer lugar, se mantienen la seguridad y la estabilidad fronterizas. Se fortalecerá el control de entrada y salida y la administración de documentos, se establecerá un mecanismo rápido de verificación y repatriación, se llevarán a cabo la verificación de identidad y la repatriación oportuna de los ciudadanos de Myanmar de los "tres tipos ilegales" en China, y se prevendrán y controlarán de manera efectiva las actividades ilegales y delictivas como el tráfico de drogas y el contrabando, los juegos de azar transfronterizos y el fraude de telecomunicaciones, para crear conjuntamente un entorno fronterizo seguro y estable. En cuarto lugar, se fortalecerá el desarrollo de las capacidades de aplicación de la ley. Se continuará intercambiando y compartiendo experiencias laborales, y se mejorará conjuntamente el nivel de los servicios de administración de inmigración y la seguridad de las actividades policiales. China seguirá celebrando seminarios y cursos de formación sobre la administración de inmigración y espera que Myanmar participe activamente.

     

    El ministro Deng Rui agradeció a la parte china por invitarlo a visitar China y estuvo de acuerdo con las sugerencias del viceministro Xu. Dijo que la amistad cercana entre Myanmar y China tiene una larga historia y durará para siempre. A lo largo de estos años, China ha brindado asistencia desinteresada al desarrollo económico y social de Myanmar y ha apoyado firmemente a Myanmar en el escenario internacional y multilateral, por lo que el país y el pueblo de Myanmar están profundamente agradecidos. Myanmar continuará adhiriéndose firmemente a la política de "China No Separado", insistiendo en los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica y participando activamente en la construcción de la Franja y la Ruta. El Ministerio de Trabajo, Inmigración y Población de Myanmar dará prioridad a la cooperación con China y estará dispuesto a trabajar con China para profundizar la cooperación entre los dos países en el campo de la inmigración, mejorando los servicios de administración y afrontando adecuadamente los delitos transfronterizos como la entrada y salida ilegal, el contrabando y la trata de personas en la frontera, para mantener la estabilidad y la seguridad de las áreas fronterizas, promover la facilitación del intercambio de personal y comercio, y hacer contribuciones conjuntas a los dos pueblos.

     

    Qu Yunhai, subdirector de la Administración Nacional de Inmigración de China, y Han Win Aung, encargado de negocios de la Embajada de Myanmar en China, asistieron a las conversaciones. Además, los responsables pertinentes de varios departamentos de la Administración Nacional de Inmigración de China asistieron a las conversaciones, incluido el Departamento de Cooperación Internacional de Asuntos Inmigratorios, el Departamento de Administración de Extranjeros, el Departamento de Administración de Entrada y Salida de Ciudadanos, el Departamento de Inspección y Control fronterizo, la Estación General de Control fronterizo de Entrada y Salida de Yunnan, y la Administración de Entrada y Salida del Buró de Seguridad Pública de Yunnan.

  •     
    2019-07-25