• El viceministro Xu Ganlu se reunió con Surani Mafosso, director general interino del Ministerio de Asuntos Interiores de Sudáfrica.

     

     


    El 12 de noviembre, Xu Ganlu, viceministro del Ministerio de Seguridad Pública de China y director de la Administración Nacional de Inmigración de China, se reunió en Beijing con Surani Mafosso, director general interino del Ministerio de Asuntos Interiores de Sudáfrica, quien viene por invitación de la Administración Nacional de Inmigración de China. Ambas partes llevaron a cabo intercambios profundos y amistosos para la cooperación en asuntos inmigratorios y la gobernanza de los dos países.

     

    El viceministro Xu Ganlu dijo que China y Sudáfrica son países importantes en desarrollo y emergentes, y que en la actual situación internacional compleja y cambiante deben adherirse al principio de multilateralismo, y fortalecer la cooperación y la coordinación. Desde el año pasado, el presidente Xi Jinping y el presidente Ramaphosa han realizado un histórico intercambio de visitas. Los líderes de los dos países han decidido por unanimidad promover conjuntamente las "ocho acciones principales" para la cooperación China-África, brindando orientación política para el desarrollo de relaciones bilaterales y señalando la dirección para la cooperación bilateral en los campos de aplicación de la ley y la inmigración. Hay estrechos intercambios de personal entre China y Sudáfrica, y los departamentos de asuntos internos e inmigración de los dos países deben fortalecer aún más la cooperación y esforzarse por obtener resultados más prácticos. China está dispuesta a trabajar con Sudáfrica para implementar seriamente el consenso alcanzado por los líderes de los dos países y proporcionar un nuevo impulso al desarrollo de las relaciones entre China y Sudáfrica. Con este motivo, China propone: En primer lugar, se facilitan aún más los intercambios de personal entre los dos países. China da la bienvenida a personas de todo el mundo, incluidos ciudadanos sudafricanos, para invertir, iniciar negocios, viajar y estudiar en China. Se espera que las dos partes continúen lanzando más medidas para facilitar los intercambios de personal y hacer mayores contribuciones que promuevan los intercambios y la cooperación entre los dos países en diversos campos. En segundo lugar, se protegen efectivamente los derechos e intereses legítimos de las instituciones y ciudadanos de ambas partes. China tomará medidas efectivas para proteger los derechos e intereses legítimos de los turistas, inversores y estudiantes sudafricanos que vengan a China. Se espera que Sudáfrica siga promoviendo la construcción de una "Sudáfrica Segura", previniendo y tomando medidas enérgicas contra actividades ilegales y delictivas, y fortaleciendo de manera efectiva la protección de las instituciones y el personal chino en Sudáfrica. En tercer lugar, se fortalecerá la cooperación práctica en el campo de la inmigración. Se espera que los departamentos de asuntos internos e inmigración de las dos partes realicen reuniones e intercambios regulares, promuevan la institucionalización de la cooperación, inicien la negociación y firma de documentos de cooperación entre los dos departamentos lo antes posible, mejoren la base legal para la cooperación bilateral, continúen innovando los modelos de cooperación enriqueciendo el contenido de la cooperación, y fortalezcan la coordinación y la cooperación pragmática en áreas como la lucha contra las actividades de inmigración ilegal y el fortalecimiento del desarrollo de capacidades.

     

    Mafosso agradeció a China por invitarle a visitar China y dijo que Sudáfrica y China tienen una estrecha cooperación en varios campos. China ha brindado mucha ayuda y apoyo a Sudáfrica a lo largo de los años, y Sudáfrica la agradece. China tiene conceptos avanzados, rica experiencia y tecnología líder en los campos de administración de seguridad pública e inmigración. Se espera que China fortalezca la cooperación en el desarrollo de capacidades y se enviará una delegación a China para participar en la capacitación y el estudio el próximo año. Sudáfrica está dispuesta a iniciar la negociación y firma del memorando de entendimiento sobre la cooperación con China lo antes posible, y continuará tomando medidas efectivas para proteger los derechos e intereses de las empresas y ciudadanos chinos en Sudáfrica.

     

    Antes de la reunión, el subdirector Li Yulu de la Administración Nacional de Inmigración de China, y director general interino Mafusso co-presidieron la tercera reunión de trabajo a nivel de oficina de los departamentos de inmigración de los dos países. Las dos partes revisaron la cooperación y los intercambios en el campo de la inmigración, se informaron mutuamente sobre la reforma institucional del departamento y la implementación de los servicios de administración de inmigración, y discutieron y realizaron un profundo intercambio de puntos de vista sobre temas incluyendo la firma de un memorando de entendimiento sobre cooperación entre los dos departamentos, facilitación de intercambios de personal entre China y Sudáfrica, profundización de la cooperación en el campo del control fronterizo, protección de los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos y el fortalecimiento de la capacidad de inmigración de los dos países, alcanzaron un consenso importante.

     

    Los responsables pertinentes de varios departamentos de la Administración Nacional de Migración, incluyendo el Departamento de Cooperación Internacional de Asuntos Inmigratorios, el Departamento de Administración de Extranjeros, el Departamento de Administración de Entrada y Salida de Ciudadanos y el Departamento de Administración de Control fronterizo, también asistieron a la reunión y las conversaciones.

  •     
    2019-11-13