-
La Administración Nacional de Inmigración de China implementa diez medidas para promover de manera coordinada la prevención y el control de COVID-19, y el desarrollo económico y social
I. Reanudación ordenada del servicio de las ventanillas de entrada y salida
Implementación de los requisitos de la estrategia diferenciada de prevención y control de la pandemia y reanudación de manera ordenada de los servicios de ventanillas de entrada y salida por división y por nivel. Las áreas de bajo riesgo reanudarán completamente los servicios de ventanillas de entrada y salida a partir de ahora, las áreas de riesgo medio los reanudarán gradualmente de acuerdo con la situación, y las áreas de alto riesgo abrirán el servicio para citas de emergencia, aceptando y aprobando solicitudes para casos de necesidad urgente. Las ventanillas de entrada y salida reanudadas deberán proporcionar servicios activos de alta calidad a los ciudadanos chinos que vayan al extranjero y a los extranjeros dedicados a invertir, comerciar e iniciar negocios en China cuando soliciten documentos, visas, etc.
II. Prolongación del período de estadía para algunos extranjeros en China
Durante el período de prevención y control de la pandemia, para los extranjeros que continúen participando en la innovación, el emprendimiento y la investigación científica en China, si su visado o su permiso de residencia expiran, el período de estadía y residencia en China se prolongará automáticamente por 2 meses y no es necesario hacer los trámites de prórroga. Las personas anteriormente mencionadas pueden permanecer en China legalmente o salir del país normalmente dentro del período prorrogado.
III. Emisión de visas de reingreso con anticipación para los extranjeros en China
Durante el período de prevención y control epidémicos, si el número de entradas del visado que tienen los extranjeros en China se ha agotado y necesitan salir del país por un período corto para participar en negocios, comercio, investigación científica e intercambios académicos y otras actividades antes de regresar, se podrá emitir una visa de reingreso con anticipación. En caso de que el permiso de residencia de los extranjeros en China haya expirado, pueden solicitar una visa portuaria para ingresar al país con el permiso de residencia original.
IV. Emisión de visas portuarias para extranjeros que hagan inversiones, inicien negocios y comercien en China
Los extranjeros que necesiten venir a China por razones urgentes, como inversión, emprendimiento, negocios y comercio, pueden solicitar una visa portuaria presentando las cartas de invitación de las empresas e instituciones pertinentes. Si no existe una oficina de visado portuario en su puerto de entrada, las oficinas de control fronterizo de entrada y salida emitirán un permiso de entrada temporal. Una vez que el individuo haya ingresado al país, el departamento de administración de entrada y salida emitirá con prontitud la visa y el permiso de residencia de conformidad con la ley.
V. Proporción activa de la conveniencia de entrada y salida para el personal chino y extranjero que participe en la prevención y el control de la pandemia.
Para el personal chino y extranjero que participe en el trabajo de control de la pandemia, tal como el rescate médico, la investigación y el desarrollo de medicamentos, el suministro de materiales y los intercambios académicos, se brindarán servicios de tramitación de documentos acelerados las 24 horas. Para los extranjeros que vengan a China a participar en la prevención y el control de la pandemia, se les emitirá un permiso de residencia por un período de tiempo correspondiente de acuerdo con sus necesidades de trabajo. Se dará prioridad a la solicitud de residencia permanente en China a aquellos que hayan hecho contribuciones importantes a la prevención y el control de la pandemia.
VI. Toma de iniciativa de proporcionar al personal chino y extranjero la tramitación de documentos de entrada y salida en línea.
Los residentes de la parte continental pueden presentar solicitudes de documentos de entrada y salida en línea, mientras que los extranjeros pueden presentar solicitudes de visas, permisos de residencia, o residencia permanente por correo electrónico y correo postal. Para vuelos internacionales entrantes y salientes, la información de pasajeros se puede declarar en línea y no es necesario presentar documentos de declaración en papel.
VII. Prioridad a aquellos que contribuyan a la reanudación del trabajo y la producción cuando soliciten endosos de documentos.
Para el personal chino y extranjero que necesiten entrar o salir del país para la reanudación del trabajo y la producción, se dará prioridad para la aceptación y aprobación de sus documentos de entrada y salida. Para aquellos que necesiten salir y entrar con prontitud, el control fronterizo les proporcionará servicios rápidos de despacho aduanero.
VIII. Prioridad para el despacho aduanero rápido y conveniente a los productos de importación y exportación.
Implementación continua del control fronterizo y el despacho "sin esperar" para los vehículos que transportan materiales contra la pandemia, productos de importación y exportación internacionales, y productos agrícolas frescos. Para los barcos en viaje internacional que transporten los materiales y mercancías anteriormente mencionados, se les permitirá operar una vez que lleguen a los puertos después de ingresar al país, y los que salgan del país pasarán por los procedimientos de control fronterizo con anticipación. En los puertos fronterizos terrestres, se abrirán accesos especiales para los vehículos de transporte transfronterizo que transporten los materiales y mercancías anteriormente mencionados, y se les dará prioridad para el despacho aduanero.
IX. Proporción activa del servicio de consulta de ajustes en las apolíticas de gestión de entrada y salida para personal chino y extranjero.
A través de la "consulta de información de entrada y salida con un clic", se brinda al personal de entrada y salida un servicio de aviso sobre el ajuste y cambio en las políticas de gestión de entrada y salida en el país y en el extranjero durante el período de prevención y control de la pandemia. Se les informa y recuerda con prontitud las medidas temporales de control de entrada tomadas por los países y regiones pertinentes, así como la apertura de los puertos chinos, para facilitar que las personas y empresas relevantes planifiquen su viaje de manera razonable y eviten pérdidas innecesarias.
X. Fortalecimiento de la prevención y el control de la pandemia en las ventanillas de entrada y salida y en los lugares de despacho aduanero
Se implementan estrictamente los requisitos de prevención y control de la pandemia en todas las ventanillas de entrada y salida, así como en los pasos y lugares abiertos al exterior. Se implementan estrictamente las medidas de gestión de seguridad y salud pública en lugares públicos o lugares llenos de gente, para evitar estrictamente la propagación de la pandemia. Se controlan estrictamente las fronteras del país, se mejora el mecanismo conjunto de prevención y control en los puertos, se notifica oportunamente al departamento de inspección aduanera y cuarentenas sobre alertas tempranas pertinentes, y se coopera activamente en la inspección, el aislamiento y la observación del personal de entrada y salida. Además, se fortalecerá la publicidad del conocimiento para la prevención de la pandemia para personal de entradas y salidas, y se proporcionarán de forma gratuita los elementos de protección necesarios para el personal de entrada y salida que temporalmente carezca o haya olvidado ponerse máscaras durante el viaje.
-