• La Administración Nacional de Inmigración de China lanzó diez medidas para ayudar a la prevención y el control de la pandemia, y servir a la economía y la población.

     

    Para implementar concienzudamente el espíritu del importante discurso del Secretario General Xi Jinping, pronunciado en la conferencia sobre la promoción coordinada para la prevención y el control de COVID-19 y el desarrollo económico y social, la Administración Nacional de Inmigración de China, basándose en las funciones de gestión de inmigración de entrada y salida, estudió e implementó con rapidez diez medidas correspondientes. Se implementó de forma detallada la prevención y el control de la pandemia, impidiendo de manera eficaz que la pandemia se transmita a través de los accesos de entrada y salida, proporcionando apoyo a la reanudación de industrias y empresas relacionadas, prestando servicios activos para promover la estabilización del empleo, las inversiones extranjeras y el comercio exterior, y brindando garantías de servicio de entrada y salida para el desarrollo económico y social.

     

    Según los informes, la tendencia positiva de prevención y control de la pandemia se está expandiendo, pero aún se encuentra en la etapa más difícil y crítica. La Administración Nacional de Inmigración de China lanzó diez medidas para aumentar el ajuste de las políticas de entrada y salida, y restaurar la entrada y salida de manera ordenada.

     

    Los servicios de ventanillas de entrada y salida se abrirán de manera ordenada por división y por nivel para garantizar las actividades normales del personal chino y extranjero, incluyendo la salida al extranjero para participar en actividades económicas, comerciales, científicas, etc. Se implementarán los requisitos de la estrategia diferenciada de prevención y control de la pandemia, por la cual las áreas de bajo riesgo reanudarán completamente los servicios de ventanillas de entrada y salida a partir de ahora, las áreas de riesgo medio los reanudarán gradualmente según la situación, y las áreas de alto riesgo abrirán el servicio para citas de emergencia, a fin de tramitar solicitudes para casos de necesidad urgente.

     

    Se alienta a los extranjeros dedicados a la innovación, el emprendimiento y la investigación científica en China, para que sigan trabajando y viviendo con tranquilidad, y se les brindará la conveniencia correspondiente para su residencia en China. Si el visado o el permiso de residencia de las personas mencionadas anteriormente expiran durante el período de prevención y control de la pandemia, el período de estadía y residencia en China se prolongará automáticamente por 2 meses y no es necesario hacer los trámites de prolongación. Si se necesita salir del país por un período corto para participar en actividades comerciales y de investigación científica e intercambio académico, se puede solicitar un visado de reingreso por adelantado.

     

    Se proporciona activamente conveniencia para la entrada y salida,  y se brindan servicios para ayudar a las empresas a reanudar el trabajo y la producción, y promover el comercio y la economía exteriores. Se da prioridad a la aprobación de los documentos de entrada y salida para el personal chino y extranjero que necesita entrar a o salir del país para reanudar el trabajo y la producción. Para aquellos que necesitan salir y entrar de manera oportuna, el control fronterizo proporcionará el servicio de despacho aduanero rápido. A los extranjeros que necesiten venir a China por motivos urgentes tales como inversión, emprendimiento y comercio, se les brindará conveniencia al solicitar visas portuarias o permisos de entrada temporal.

    Adhiriéndose al principio de manejo diferenciado de diversos asuntos, se continuará dando prioridad a la importación y exportación de materiales para el control de la pandemia, y a la cooperación internacional. Para el personal chino y extranjero que participen en rescate médico, investigación y desarrollo de medicamentos, intercambios académicos y otros trabajos relacionados con la prevención y el control de la pandemia, se les brindarán servicios de tramitación acelerada las 24 horas. A los extranjeros que vengan a China a participar en la prevención y el control de la pandemia se les emitirá un permiso de residencia por el período correspondiente. Se seguirá implementando el control fronterizo y el despacho "sin esperar" para los vehículos que transportan materiales contra la pandemia, productos de importación y exportación internacionales, y productos agrícolas frescos, y se brindarán proactivamente servicios de entrada y salida las 24 horas.

     

    Se controlarán estrictamente las fronteras del país y se fortalecerán las medidas de prevención y control de la pandemia en las ventanillas de entrada y salida, y en los sitios de despacho aduanero. Se implementarán estrictamente los requisitos de prevención y control de la pandemia en todas las ventanillas de entrada y salida. En los pasos y lugares abiertos al exterior, se implementarán estrictamente las medidas de gestión de seguridad y salud pública, se mejorará el mecanismo conjunto de prevención y control en los puertos, y se cooperará activamente en la inspección, el aislamiento y la observación del personal de entrada y salida, tomando medidas según el tiempo y el tipo con el objetivo de reducir las multitudes. Se previene estrictamente la propagación de infecciones epidémicas, se publicitan de manera enérgica los conocimientos de prevención de la pandemia y se proporcionan los elementos de protección necesarios para el personal de entrada y salida que temporalmente carezca o haya olvidado ponerse máscaras durante el viaje. Además, para reducir efectivamente el flujo de personas y el riesgo de infección, también se han lanzado medidas para extender el servicio "Internet + asuntos gubernamentales", brindando al personal chino y extranjero servicios que incluyen solicitud en línea, solicitud postal, y consulta en tiempo real de los ajustes a las políticas de entrada y salida nacionales y extranjeras.

     

    En la actualidad, la Administración Nacional de Inmigración de China ha exigido a los departamentos de administración de inmigración de entradas y salidas que fortalecieran el liderazgo y la organización, garantizando la implementación completa de las medidas para lograr resultados sólidos. Después de la implementación de las diez medidas, se proporcionarán servicios de entrada y salida más convenientes y de alta calidad para el personal chino y extranjero, se fortalecerá aún más la confianza del personal chino y extranjero en la lucha contra la pandemia, se facilitarán los intercambios entre el personal chino y extranjero, se brindarán servicios activos a la reanudación del trabajo y la producción de las empresas, y se promoverá el desarrollo económico y social.

  •     
    2020-02-27