-
Aviso de la Administración Nacional de Inmigración sobre la generalización del trámite en línea del registro de alojamiento de extranjeros en domicilios distintos de hoteles
Aviso n.º 7 de 2026
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley de Administración de Entrada y Salida de la República Popular China, cuando un extranjero se aloje en un hotel en territorio chino, el hotel deberá tramitar su registro de alojamiento conforme a las normas de seguridad pública aplicables a la industria hotelera y comunicar al órgano de seguridad pública competente los datos del registro de alojamiento del extranjero. Cuando un extranjero resida o se aloje en un domicilio distinto de un hotel, deberá registrarse ante el órgano de seguridad pública del lugar de residencia en las 24 horas siguientes a su llegada, ya sea personalmente o a través de la persona que lo acoja. Con el fin de mejorar la facilidad de vida de los extranjeros en China y agilizar el registro de alojamiento de quienes se alojan en domicilios distintos de hoteles, y sobre la base de la experiencia adquirida en las pruebas piloto previa, la Administración Nacional de Inmigración ha decidido generalizar, a partir del 21 de septiembre de 2026, el trámite en línea del registro de alojamiento de extranjeros en domicilios distintos de los hoteles en todo el país.
El propio extranjero o la persona que lo acoja podrá realizar el registro de alojamiento en línea a través del portal de servicios administrativos de la Administración Nacional de Inmigración, la aplicación “移民局12367” (Inmigración 12367), el miniprograma de WeChat “移民局12367” (Inmigración 12367) o el miniprograma de Alipay. Se mantiene la vía presencial para que los extranjeros tramiten el registro de alojamiento ante el órgano de seguridad pública del lugar de residencia. El registro de alojamiento efectuado en línea tendrá la misma validez que el efectuado presencialmente ante el órgano de seguridad pública.
Así se publica para conocimiento general.
Administración Nacional de Inmigración
21 de septiembre de 2026
-