-
Anuncio de la Administración Nacional de Inmigración de la República Popular China sobre la prueba piloto de habilitar el canal "sin mostrar documentos" en la bahía de Shenzhen y el puerto fronterizo de Gongbei
No. 9 de 2024
Con el objetivo de facilitar aún más los desplazamientos entre la parte continental de China y las regiones de Hong Kong y Macao, así como mejorar la eficiencia en el despacho aduanero, la Administración Nacional de Inmigración de la República Popular China ha decidido llevar a cabo una prueba piloto para actualizar algunos de los canales rápidos de control fronterizo en la bahía de Shenzhen de la ciudad de Shenzhen y el puerto de Gongbei de la ciudad de Zhuhai en la provincia de Guangdong, así las personas que viajan frecuentemente por motivos personales entre esas regiones podrán pasar mediante el canal "sin mostrar documentos".
El anuncio es el siguiente:
A partir del 20 de noviembre de 2024, los residentes de la parte continental de China que tengan más de 14 años y posean un permiso válido de viaje de Hong Kong y Macao, así como visados de múltiples entradas para estancia, visitas familiares, negocios, talento u otros motivos, y los residentes de Hong Kong y Macao que tengan un permiso válido de viaje de la parte continental de China (incluyendo aquellos que no sean ciudadanos de China) mientras aceptan que las autoridades de control fronterizo recojan y verifiquen sus informaciones como la imagen facial y las huellas dactilares, podrán optar pasar por el canal "sin mostrar documentos" en los controles fronterizos, sin necesidad de presentar los documentos de entrada y salida en formato físico. Si se elige otro canal de inspección, los viajeros deberán presentar sus documentos de entrada y salida válidos para el control fronterizo. Los residentes de la parte continental de China que posean documentos de entrada y salida oficiales no serán aplicables temporalmente al paso por canal "sin mostrar documentos" y deberán pasar por otros canales de inspección para el control fronterizo de entrada y salida.
Dado que los residentes de la parte continental de China deben presentar sus documentos para la inspección al ingresar a las regiones de Hong Kong y Macao, y los residentes de Hong Kong y Macao deben presentar documentos para gestionar su estancia, residencia, viajes u otros trámites al ingresar a la parte continental de China, todas las personas que viajen entre la parte continental de China y las regiones de Hong Kong y Macao deben llevarse consigo sus documentos de entrada y salida válidos. En caso de problemas, pueden consultar a través de la línea directa de servicios 12367.
Por el presente se anuncia.
Administración Nacional de Inmigración de la República Popular China
15 de noviembre de 2024
-