• Anuncio sobre el ajuste y la optimización adicionales de varias políticas y medidas de administración de entrada y salida

     

    Con el fin de garantizar y facilitar aún más la circulación de personas entre China y el extranjero, así como promover la apertura de servicios al exterior, la Administración Nacional de Inmigración de China ha ajustado y optimizado aún más las siguientes políticas y medidas de administración de entrada y salida a partir del 15 de mayo de 2023. El anuncio es el siguiente:

    I. Restablecer completamente la implementación del sistema de visado de turismo en grupo para residentes de la parte continental de China que viajan a Hong Kong y Macao, bajo la modalidad de "tramitar servicios gubernamentales en todo el país". Los residentes de la parte continental de China pueden presentar su solicitud de visado de turismo en grupo para Hong Kong y Macao en cualquier agencia de administración de entrada y salida del departamento de seguridad pública del país y el procedimiento de solicitud es consistente con el lugar de encabezamiento.

    II. Implementar el servicio de "tramitar servicios gubernamentales en todo el país" de emisión de documentos para que los residentes de la parte continental de China puedan solicitar permisos para visitar a familiares, trabajar y estudiar en Hong Kong y Macao. Los residentes de la parte continental de China que planeen visitar Hong Kong y Macao por motivos de visita familiar, trabajo, estudio, tratamiento médico, litigios, enajenación de bienes y otros asuntos pueden presentar solicitudes de visados correspondientes como el de visita familiar, el de residencia y el de los otros tres tipos a la razón de su solicitud en cualquier agencia de administración de entrada y salida del departamento de seguridad pública del país y el procedimiento de solicitud es consistente con el lugar de encabezamiento.

    III Ajustar el período de validez del visado de residencia de los estudiantes de la parte continental de China que estudian en Macao. La agencia de administración de entrada y salida del departamento de seguridad pública emitirá visados de residencia de hasta un máximo de 1 año para los estudiantes de la parte continental de China que estudien en universidades de Macao, lo que se ajustará a la duración de sus estudios en Macao.

    IV Restablecer completamente el despacho aduanero de acceso rápido en los puertos. Con base en la restauración del despacho aduanero de acceso rápido en los controles fronterizos adyacentes a Hong Kong y Macao el 8 de enero, y de acuerdo con las prácticas y estándares anteriores al COVID-19, se permite el acceso por la vía rápida a ciudadanos chinos que posean el pasaporte de la República Popular China, el Permiso de entrada y salida para viajar hacia y desde Hong Kong y Macao, el Permiso de entrada y salida para viajar hacia y desde Taiwán, el Permiso de viaje a la parte continental de China para residentes de Hong Kong y Macao, el Permiso de viaje a la parte continental de China para residentes de Taiwán (con una validez de cinco años), el permiso de entrada y salida con múltiples entradas y salidas válidas por un año. También se permite el acceso por la vía rápida a extranjeros que posean pasaporte extranjero y permiso de residencia permanente en China, pasaporte electrónico extranjero y permiso de residencia en China de más de seis meses. Los miembros chinos de la tripulación que trabajan en vuelos internacionales regulares y los miembros extranjeros de la tripulación que puedan ingresar al país sin visado o hayan completado un visado de tripulación o un visado de empleo o permiso de residencia durante más de un año (inclusive) pueden pasar por la vía rápida de inspección fronteriza.

    Si desea obtener más información sobre el contenido del anuncio, puede llamar al servicio de la plataforma de la Administración Nacional de Inmigración de China al número 12367 para obtener detalles adicionales.

     

    Administración Nacional de Inmigración de China

    11 de mayo de 2023

  •     
    2023-05-17