• Principales datos relacionados a la gestión de migraciones de enero a junio

     

    El 30 de julio, la Administración Nacional de Inmigración de China organizó una rueda de prensa en que publicó los principales datos sobre la gestión de migraciones en el primer semestre de 2021.

     

     

    Chen Jie, portavoz de la Administración Nacional de Inmigración de China y director del Departamento de Políticas y Regulaciones, presidió la rueda de prensa e informó los principales datos y resultados relacionados a la gestión de migraciones de enero a junio de 2021, además, respondió preguntas de los periodistas. (Foto tomada por Li Yiheng)

     

    De enero a junio, se registraron un total de 66,973 millones de personal de entrada-salida y un total de 7,527 millones de medios de transporte (incluidos 111.000 aviones de carga) en las inspecciones realizadas en los puertos de todo el país; se tienen tramitados 1,224 millones documentos de entrada y salida para los residentes de la parte continental de China, anotaciones para viajar a Hong Kong, Macao y Taiwán de 3,179 millones de personas y emitidos permiso de estancia y permiso de residencia para 380.000 extranjeros en China.

     

     

    La policía del Puesto de Control Fronterizo de Baiyun de la Estación de Control Fronterizo de Entrada - Salida de Guangzhou ayudó a los pasajeros entrantes a completar su información de salud personal con respecto a la prevención de la pandemia. (Foto tomada por Chen Junquan)

     

     

    La policía del Puesto de Control Fronterizo de Horgos de la Estación de Control Fronterizo de Entrada - Salida de Xinjiang inspeccionó el Expreso Ferroviario China-Europa (Foto tomada por Zha Rui)

     

    En el primer semestre de profundización de la lucha contra la pandemia y la prevención de los casos importados desde el extranjero, la Administración Nacional de Inmigración de China dio la más alta prioridad a los trabajos preventivos contra los casos importados. En respuesta a la situación de la pandemia, hemos ajustado dinámicamente las medidas de control de entrada y salida migratoria, imponiendo una prohibición de viajes internacionales por razones no esenciales o no urgentes y reforzando el proceso de revisión de la emisión de documentos migratorios para los residentes de la parte continental de China. En el primer semestre del año se emitieron un total de 335.000 pasaportes ordinarios a nivel nacional, principalmente para fines de estudios, empleos y negocios en el extranjero. Por otro lado, se estipula la suspensión de los servicios de visados portuarios y de ingreso-tránsito sin visado para la gente proveniente fuera del territorio chino con nivel de riesgo medio-alto, la implementación estricta de la policía de "restringir el tránsito de pasajeros y dejar pasar las mercancías" en los puertos terrestres, la inspección en área especial sobre los medios de transporte de carga entrantes y así como la prohibición de aterrizaje, abordaje y atraque con fines no esenciales o no urgentes para las embarcaciones y sus tripulantes. Intensificaremos los esfuerzos en la prevención y el control conjuntos con varias localidades y departamentos, fortaleciendo la alerta temprana de macrodatos y reportando oportunamente información sobre personas en zonas de alto riesgo a las aduanas, departamentos de salud y mecanismo territorial relacionado a la prevención y control.

     

     

    La policía del Cuerpo de Administración de Inmigración de China de la Oficina de Seguridad Pública de Nanjing gestionó documentos de entrada y salida migratoria para el público. (Foto tomada por Chen Yiyi)

     

     

    La policía del Puesto de Control Fronterizo de Xishuangbanna de la Estación de Control Fronterizo de Entrada – Salida Migratoria de Yunnan realizó un control nocturno. (Foto tomada por Li Ximei)

     

    La Administración Nacional de Inmigración de China profundizó aún más la reforma encaminada a simplificar la administración, descentralizar los poderes y optimizar los servicios gubernamentales, sirviendo proactivamente a la construcción de un nuevo patrón de desarrollo en el que se prestó servicio pragmático para el desarrollo de la población y las empresas. Además, también hemos implementado 16 medidas destinadas a servir al desarrollo de empresas navieras, reproduciendo y promoviendo diez medidas convenientes para facilitar la construcción de centros de envío en el delta del río Yangtsé, a fin de promover la implementación del modo de control fronterizo de "inspección cooperativa y liberación después de un control" en los puertos terrestres Guangdong-Hong Kong-Macao. Implementamos seis medidas para facilitar que las personas mayores soliciten documentos de entrada y salida, y brindar a los solicitantes de edad avanzada servicios convenientes, un "acceso rápido" para tramitación de documentos y exención de la presolicitud en línea. Mientras tanto, también implementamos a fondo aún más la reducción de tarifas para beneficiar a las personas, promoviendo la anulación de las tarifas ordinarias de anotación en los pasaportes ordinarios y tramitación gratis de documentos migratorios para los personales de barcos de pesca de Hong Kong y Macao y los pescadores de la parte continental de China. Se promovió enérgicamente la facilitación del trámite de documentos migratorios, la facilitación de manera inteligente de los servicios gubernamentales. La plataforma de servicios 12367 se lanzó en línea, brindando consultas y respuestas sobre políticas de gestión de inmigración multilingües para personas chinas y extranjeras las 24 horas del día. La tasa de resolución en la primera llamada alcanzó el 99,5 %, lo que mejoró efectivamente la satisfacción, el bienestar y la sensación de ganancia de las personas.

     

     

    La policía da respuestas a las consultas de personas chinas y extranjeras sobre las políticas de control migratorio a través de la plataforma de servicios 12367. (Foto tomada por Dong Quanhui)

     

    Chen Jie, portavoz de la Administración Nacional de Inmigración de China, dijo que en el segundo semestre, la Administración Nacional de Inmigración de China ajustará dinámicamente las políticas de control migratorio y de entrada y salida en respuesta a las necesidades de la situación de prevención y control de la pandemia, al mismo tiempo que se esfuerza aún más por construir una sólida línea de defensa contra la pandemia, se centrará en brindar servicios pragmáticos para la gente y las empresas, continuará profundizando la reforma encaminada a simplificar la administración, descentralizar los poderes y optimizar los servicios gubernamentales, dará facilidades de forma proactiva a la apertura de alto nivel y al desarrollo de alta calidad, y así como hará todos los esfuerzos posibles para mantener la seguridad y estabilidad de las fronteras del país, y defenderá rigurosamente la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo del país.

  •     
    2021-07-30