• Preguntas y respuestas sobre asuntos relacionados con la entrada sin visa de extranjeros a China según los acuerdos de exención mutua de visas

    I. De acuerdo con los términos de los acuerdos de exención mutua de visas firmados entre China y los países pertinentes, los ciudadanos extranjeros que cumplan con los requisitos de exención de visa pueden "permanecer un máximo acumulativo de 90 días por cada período de 180 días". ¿Cómo se debe entender y calcular esto?

    Respuesta: "Permanecer un máximo acumulativo de 90 días por cada período de 180 días" significa que un extranjero no puede permanecer en China más de 90 días dentro de un período de 180 días anteriores contados a cualquier día natural. Estos 90 días no incluyen el tiempo de estancia/residencia en China con visa, con permiso de residencia u otros documentos de visa, ni el tiempo de estancia/residencia con la Tarjeta de Viaje de Negocios APEC. Si en el momento de la entrada en China ya se ha alcanzado un total de 90 días de estancia sin visa en los 180 días anteriores, no se permitirá la entrada en China sin visa; si el total es inferior a 90 días pero el tiempo de estancia restante es inferior a 30 días, la estancia sin visa en esta ocasión no podrá superar el tiempo restante permitido sin visa.

    II. Después de la entrada en China sin visa, si un ciudadano extranjero de un país con el que China tiene acuerdos de exención mutua de visa pierde su pasaporte sellado por el control fronterizo, ¿puede salir de China directamente con un documento de viaje de emergencia emitido por la embajada de su país en China?

    Respuesta: Los acuerdos de exención mutua de visas firmados entre China y los países pertinentes especifican claramente las categorías de documentos aplicables, que normalmente se refieren a pasaportes. En algunos acuerdos también se incluyen documentos de viaje temporales y otros documentos de viaje internacional. Si un ciudadano extranjero pierde su documento de viaje internacional estipulado en el acuerdo después de ingresar a China sin visa, y el documento de reemplazo pertenece a las categorías de documentos especificados en el acuerdo de exención mutua de visas, puede salir de China con el nuevo documento dentro del período de estancia permitido sin visa. Si se excede el período de estancia sin visa, o el documento de viaje de reemplazo no pertenece a las categorías de documentos especificados en el acuerdo, deberá obtener un permiso de estancia en el departamento de administración de entrada y salida de la autoridad de seguridad pública y salir de China dentro del período de estancia permitido por dicho permiso.

    III. Si un ciudadano extranjero de un país con el que China tiene acuerdos de exención mutua de visas necesita continuar su estancia en China después de que expire el período de estancia sin visa, ¿qué debe hacer?

    Respuesta: Los ciudadanos extranjeros de países con los que China tiene acuerdos de exención mutua de visas deben salir de China antes de que expire el período de estancia sin visa. Si debido a circunstancias de emergencia o fuerza mayor es necesario continuar la estadía en China, se debe solicitar el procedimiento de estadía ante el departamento de administración de entrada y salida de la autoridad de seguridad pública antes de que expire el período de estancia sin visa.

    IV. Después de la entrada en China sin visa de los ciudadanos extranjeros de países con los que China tiene acuerdos de exención mutua de visas, ¿es necesario proceder al registro de su alojamiento?

    Respuesta: Según el artículo 39 de la "Ley de la República Popular China sobre Administración de Entrada y Salida", cuando los extranjeros se alojan en hoteles dentro de China, el hotel debe realizar el registro de alojamiento de acuerdo con las disposiciones pertinentes sobre la gestión de seguridad pública de la industria hotelera, y enviar la información de registro de alojamiento de los extranjeros a la autoridad de seguridad pública local. Los extranjeros que residan o se alojen en lugares que no sean hoteles deben registrarse ante la autoridad de seguridad pública local de su lugar de residencia dentro de las 24 horas posteriores a su alojamiento, ya sea por ellos mismos o por la persona que los hospede. Según las disposiciones mencionadas anteriormente, los ciudadanos extranjeros de países con los que China tiene acuerdos de exención mutua de visas deben proceder al registro de su alojamiento según la ley después de ingresar a China sin visa.

    Se ha informado los asuntos de solicitud del registro de alojamiento de extranjeros en la "Tarjeta de Llegada para Extranjeros (ARRIVAL CARD)" completada por los ciudadanos extranjeros al ingresar a China mediante "Notas Importantes" en chino y en inglés, favor de seguir las instrucciones pertinentes para proceder al registro de alojamiento de los extranjeros según la ley. Las autoridades de administración migratoria y las autoridades de seguridad pública en China han simplificado aún más los procedimientos de registro y aprovecharán al máximo la tecnología de Internet para simplificar la declaración de registro, mejorando así la conveniencia para los extranjeros que están en China.

  •     
    2024-06-17